NİĞDE VOCATIONAL SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES / APPLIED ENGLISH TRANSLATION / UIC2029 - LITERARY TRANSLATION
 
Learning Outcomes Of the Course 
ÖÇ1To comprehend the linguistic features and cultural context of literary texts and render them suitable for translation.
ÖÇ2To translate in a way that conveys the aesthetics and meaning of literary texts to the target readership.
ÖÇ3To apply translation techniques specific to different literary genres (poetry, novel, short story, drama, etc.).
ÖÇ4To minimize semantic shifts in literary translations while preserving the original characteristics of the text.
ÖÇ5To develop an original and creative approach to literary translation by taking into account cultural and linguistic differences.