NİĞDE VOCATIONAL SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES / APPLIED ENGLISH TRANSLATION / UIC2029 - LITERARY TRANSLATION

Contents Of The Courses in a weekly Period

Week 
Subjects 
Sources 
1Introduction to Literary Translation Lecture notes
2Preparation for translation: research and text analysisLecture notes
3Language and style in literary translationLecture notes
4Examination of literary translation examplesBilingual Classical Works
5Translation of literary texts by students in groupsBilingual Classical Works
6Reading selected short English stories and making translations of themLecture notes
7Mid-term exam 
8Reading selected short English stories and making translations of themLecture notes
9Reading, examining and translating English theater textsLecture notes
10Reading, examining and translating English theater textsLecture notes
11Making translations of excerptions from novelsLecture notes
12Making translations of excerption from novelsLecture notes
13Making translations of excerption from novelsLecture notes
14Final exam