1 | The aim of the course, course methodology, course requirements and course outline | Related articles |
2 | Conference Interpreting in general. Consecutive Interpreting. General principles on note-taking skills. | Related parts of the source books |
3 | Structure-maps/Summaries/Diagonal notes/Links/Using margins Exercise: TR-TR | Lecture notes of the instructor |
4 | Reproducing speeches from notes (practise taking notes while sitting at a desk or table, with the pad on one?s lap while sitting and while standing) Exercise: TR-TR | Speech notes |
5 | Using symbols/Memory practice/Studying dates, figures, and numbers through memory exercise Exercise: TR-TR | Speech notes |
6 | Structure-maps/Summaries/Diagonal notes/Links/Using margins Exercise: ENG-ENG | Speech notes |
7 | Reproducing speeches from notes | Speech notes |
8 | Using symbols/Memory practice/Studying dates, figures, and numbers through memory exercise Exercise: ENG-ENG | Speech notes |
9 | Exercise: ENG-ENG | Speech notes |
10 | Reproducing speeches from notes | Speech notes |
11 | General revision of conference interpreting | Speech notes |
12 | Note taking exercises | Speech notes |
13 | Note taking exercises | Speech notes |
14 | Note taking exercises | Speech notes |