| 1 | Dersin amacı, içeriği, hedefleri hakkında genel bilgilendirme. | Sözlü çeviriye ilişkin makaleler ve ders notları |
| 2 | Not tutma çalışmaları. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 3 | Not tutma çalışmaları. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 4 | Dinlenen konuşmalarda bilgiyi bölümleme ve anlamı aktarma çalışmaları. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 5 | Sürdürülebilir kalkınma küresel hedefleri konusunda sunum ve ardıl çeviri | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 6 | Dünyada açlık ve yoksullukla mücadele konusunda sunum ve eşliğinde ardıl çeviri. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 7 | Elektronik ortamdaki konuşmalardan not alarak ardıl çeviri. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 8 | Elektronik ortamdaki konuşmalardan not alarak ardıl çeviri. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 9 | Elektronik ortamdaki konuşmalardan not alarak ardıl çeviri. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 10 | Elektronik ortamdaki konuşmalardan not alarak ardıl çeviri. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 11 | Elektronik ortamdaki konuşmalardan not alarak ardıl çeviri. | Belli alanlardan seçilmiş konuşma metinleri |
| 12 | Elektronik ortamdaki konuşmalardan not alarak ardıl çeviri. | Seçilmiş konuşma metinleri |