| 1 | Derse genel bakış, derste izlenecek yöntemin aktarılması ve ödev hakkında öğrencilerin bilgilendirilmesi. | Öğretim Elemanının ders notları |
| 2 | Ön hazırlık yapılmadan verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | English in Common-4, sayfa:12 |
| 3 | Ön hazırlık yapılarak verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | English in Common-5, sayfa:56 |
| 4 | Ön hazırlık yapılmadan verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | English in Common-3, sayfa:12 |
| 5 | Ön hazırlık yapılarak verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanının belirlediği metinler. "Trekking in Cappadocia" |
| 6 | Ön hazırlık yapılmadan verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | English in Common-4, sayfa:58 |
| 7 | Ön hazırlık yapılarak verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Selected Poems by Nazım Hikmet, Emily Dickinson and Orhan Veli Kanık |
| 8 | Ön hazırlık yapılmadan verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanının belirlediği ders notları. |
| 9 | Ön hazırlık yapılarak verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanı tarafından derlenen kısa metinler. |
| 10 | Ön hazırlık yapılmadan verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanının belirlediği ders notları. |
| 11 | Ön hazırlık yapılarak verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanı tarafından derlenen kısa metinler. |
| 12 | Ön hazırlık yapılmadan verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanının belirlediği ders notları. |
| 13 | Ön hazırlık yapılarak verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanı tarafından derlenen kısa metinler. |
| 14 | Ön hazırlık yapılmadan verilen metnin sözlü olarak çevrilmesi. | Öğretim elemanının belirlediği ders notları. |