| 1 | Mesleki yabancı dil yeterliklerine temel teşkil edecek genel İngilizce bilgilerinin güncelleştirilerek tekrarı | [1] s. 1-18 |
| 2 | Mesleki yabancı dil yeterliklerine temel teşkil edecek genel İngilizce bilgilerinin güncelleştirilerek tekrarı | [1] s. 18-40 |
| 3 | Temel teknik terimler | [4] s.1-20 |
| 4 | Çeviri tekniklerini öğrenerek bu teknikleri farklı metinler üzerinde uygulayabilmek | [6] s. 49-72 |
| 5 | Çeviri tekniklerini öğrenerek bu teknikleri farklı metinler üzerinde uygulayabilmek | [6] s. 73-110 |
| 6 | Teknik metin okuma ve çeviri (Elements of Mechatronics: Mechanical) | [2] s. 60-80, [4] s. 50-65, [5] s. 111-130 |
| 7 | Teknik metin okuma ve çeviri (Elements of Mechatronics: Electrical/Electronic) | [2] s. 81-100, [4] s. 50-65, [6] s. 91-120 |
| 8 | Teknik metin okuma ve çeviri ( Capacitors) | [4] s. 66-78 |
| 9 | Teknik metin okuma ve çeviri (Transistors) | [4] s. 79-92 |
| 10 | Teknik metin okuma ve çeviri (Using Electricity) | [3] s. 55-70 |
| 11 | Teknik metin okuma ve çeviri (Cars of the Future) | [3] s. 90-105 |
| 12 | Teknik metin okuma ve çeviri (Robots) | [3] s. 115-130 |
| 13 | Teknik metin okuma ve çeviri (Learning About Computer) | [3] s.135-150 |
| 14 | Teknik metin okuma ve çeviri (Solar Energy) | [3] s. 155-170 |